Barry SCHWARTZ (Barijo ŜVARC) (chemoelectric) wrote in lj_esperanto,
Barry SCHWARTZ (Barijo ŜVARC)
chemoelectric
lj_esperanto

Ĉu estas mistraduko rilate ensalutadon?

Kiam mi afiŝis komenton kaj samtempe ensalutis, LJ diris al mi la jenan:


Komento afiŝita
Sukceso

Your comment has been added. You can view it here.

Vi nun estas ensalutita.


Ĉu tio estas ĝusta? Mi opinias ke oni estus ensalutinta, ne ‘ensalutita’.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments